Please Please Please give me a kiss
The power to pull us together
This kiss of life will tie not just lips
But even hearts together
UFO PRINCESS VALKYRIE
l always had the antenna in my heart extended
So l wouldn't miss any signals
From that someone
Why is it that we fight?
Who is that love for?
A-ha, even now l don't know, l don't know
Please Please Please give me a kiss
Find me
You precious fragment separated from me
Please Please Please give me a kiss
Let's try this kiss of life
That brings our hearts and lips together
Bring our hearts and lips together, kiss of life
Look at where she is!
lt's dangerous up there! Come down here already!
lt's high! lt's high!
She said come down here already!
Gonna fall! Gonna fall!
Sheesh. l guess there's no other choice.
Release the seal!
Here l come!
What happened?! Damn it!
Phew, it's finally stopped.
lt's you again?!
Oh, you MUST excuse me.
Akina! Where's Akina?!
Could she be trapped under your saucer?!
l'm over here.
Phew...
Huh?!
You...
Akina's Miniature Transformation
So, you're saying that because of the impact of the saucer crashing,
Akina's spiritual powers backflowed, leading to this?
Yeah. Seems like it.
And what about Laine?
''Oh, l'm in a hurry, so...''
She said as she ran away.
ln other words, it was a hit and run.
Well, maybe l shouldn't be saying this,
but you could say you got punished for your daily actions.
Just what do you mean?!
This happened because you acted all big, just because you have a little bit of spiritual power.
Just when did l act big?!
You were acting big all the time! Picking on innocent little me.
Hey! Don't talk nonsense!
Calm down, the both of you.
And? How can you change back to normal?
l can't...
Huh?
l can't change back, no matter what l try.
That's...
Val likes this Akina too! That's...
Val likes this Akina too!
Oh! Watch out!
Let's be even better friends from now on!
Let's eat our snacks together too!
Hey, don't be getting attached to me!
Anyway...
Let's play, let's play!
Don't get so close to me!
Seems like Akina was really cute as a child.
She really was.
Yeah!
Sheesh.
Okay, let's shampoo our hair properly now.
l can wash my own hair.
Oh, no!
Let your big sister take care of it.
See! All clean-clean now.
Ouch.
lt's stinging my eyes.
Oh, the bath's even better today than it usually is.
l'm getting out now.
Ahh, it feels so nice. l'm getting out now.
Baths are wonderful, right, Akina? l'm getting out now.
Baths are wonderful, right, Akina?
No! No!
You kids need to get warmed up better.
Hey! Just what're you doing?!
Okay, let's count to a hundred, no, two hundred now.
One!
And!
Two!
Three!
Four!
lt's taking so long! Let me go! Four!
Five!
This is the best when you've just come out of the bath.
ADVLTEROVS SECOND BLOCKKTHEATRE
ADVLTEROVS
SECOND BLOCKK
ADVLTEROVS SECOND BLOCKKTHEATRE
Mrs. Pearl
Oh! You're...
Madam.
Oh, Tetsuya!
Come into my arms!
What?!
Oh! lt's time for kids to go to bed already.
l'm not a kid!
Come, let's stop complaining and go sleepy-sleep already.
Hey, stop that!
Early to bed, early to rise for kids. lt's the rule of the universe.
l told you! l'm not sleepy yet!
What, you're not sleepy?
Then why don't l sing a lullaby for you?!
That'll make it even harder for me to fall asleep!
Sleep! Sleep!
l wonder who's the kid here?
Morning!
Good morning!
Huh? Who's that?
She's so CUTE!
Who is that kid?
They say that's Nanamura from Class B.
Huh? Really?
Oh! lt is her! She's Akina! Akina!
Akina, you're so cute!
Hey, look this way!
You should have come to school with a knapsack!
Stop it, all of you!
l'm still the same person on the inside!
Ah, she's cute when she's angry too!
So cute!
Let's try solving this problem.
Who should l call on today? Let's see... We're at Toyama, right?
Mathematics Who should l call on today? Let's see... We're at Toyama, right?
Mathematics l don't know.
Oh, fine.
Let's see... Nanamura...
Probably can't do it.
That's not true!
Okay. Then you do it, Nanamura.
Okay!
l can't reach it.
She's so cute!
Okada, fetch me that bucket there.
Okay.
Okay, now...
Umm... Hmmm... Umm...
What's wrong?
l can't do it after all.
Why don't we take out three levels or so?
Okay.
Are you going to be okay, Ms. Nanamura?
Yes!
Akina, you can do it!
Oh, dear.
Oh, so cute!
So cute!
Akina, you can have my pudding.
Eat my fruits too!
Help yourself.
lt's okay. l'm full already.
She's so cute!
Wow. lt's really advantageous being small.
You were really popular today, huh?
Yeah, kinda.
But, l'm glad...
To tell you the truth, l was a little worried.
Oh, really?
l mean, you changed into a child so suddenly.
l thought you might be having a tough time.
But everyone was so kind to you.
Yeah, it seems kids are treated really well.
So, how does the me of the past look?
lt feels strange. lt feels like l've gone back in time too.
lt's so strange.
When we were kids, we always wanted to grow up as quickly as possible.
That just may be how life works.
Okay, let's go home.
l'll walk you back to the shrine.
Okay.
Kazuto!
We could even do things like this when we were kids.
Tokino Bathhouse
Welcome home! Kazuto!
What's wrong?
No, it's nothing.
Okay, l'd better open up the store.
Hey, l hear the young girl from the shrine turned into a little kid.
Yeah, seems like it. l heard the same thing.
Maybe it's a curse of some sort?
That's ridiculous.
There's no way something so unrealistic can happen!
But...
They say that ghosts appear if you sail your spaceship on the day of a magnetic storm.
And you know how l'm going to Mars tomorrow?
l'm so scared...
That's never ever going to happen.
How can you be sure about that?
Simple. The Bon festival is long over.
Hey, you still haven't found a way to change Akina back?
No. l tried doing things like asking the Valhalla University about it, but...
Yeah, that makes sense.
lf it were that easy, we would've found a way to change Val-Q back long ago.
Yes.
But hey, just like with Hydra,
Akina's body has become smaller, but she hasn't changed on the inside, right?
Yes.
Then why is Val-Q the only one who has become a child both inside and out?
Perhaps...
that's because the energy of her soul has been reduced.
That's what l don't understand.
Down you go.
Which becomes -2, so... ln cases like this...
And the answer to that is 7 and -7.
Next is...
Will l...
Will l always remain like this?
What a mess.
Thanks for your business!
Oh!
Akina!
Let's play together!
Sorry, but l'm not in the mood right now.
Please, please, just for a bit!
l said no!
Akina, you meanie!
How can you say that?!
But you're a meanie!
What did you say?!
When we get down to it, everything is your fault!
Fine! l'll have Kazuto play with me!
Ouch! Why you!
There!
Why you!
Why you! Why you! Why you!
Really...
Cut it out already! Sheesh...
Why're you always together with Kazuto?!
We're together because we're together!
l've known him for a lot longer!
l've known Kazuto since we were kids!
So what? Val likes Kazuto more!
l also...
l like him too!
l've always, always... Liked him!
Yes...
Always... Always...
Since back when we were kids...
Where is this?
How many times do you have to crash land before you're satisfied?!
Oh, Hydie.
What?
They're gone again!
Akina! What about Akina?
Where are you, Akina? Are you okay?
l'm over here. Here.
Akina!
You've changed back to normal!
Huh? Oh! l have!
l'm glad!
Yay! Happy, happy!
Yeah!
But your chest is still the same as when you were a kid.
Ouch...
We know that the value exists.
So we know that a value greater than 0 exists.
And with the next equation, there's no intersection,
and the value of is negative, so is always...
One, two, three, four.
Two, two, three, four.
Three, two, three, four.
Four, two, three, four.
One, two, three, four.
Two, two, three, four.
Three, two, three, four.
Four, two, three, four.
Rise. Bow.
Akina, hurry!
See you tomorrow.
Yeah, goodbye.
We were waiting for you.
Sorry, sorry!
See you!
See you tomorrow.
l'm home.
Hey.
Are you cleaning like l told you?
Can't you tell by looking?!
lf l knew this was going to happen, l would've gotten outta here while l was still an adult.
Geez, l'm dumb sometimes, huh?
Yeah.
Why is it?
l could be so honest when l was a child.
But now... Why can't l?
Well, drink.
Yeah...
The tea today is a little bitter, though.
Even if it's cloudy or rainy
Turn the page over
And a blue sky will always be there
l was excited and woke up early
l dressed myself up to look cute
The sunlight dances on my shoulders
l'm full today too, so let's play
All set? Whenever you're ready, dash!
When l spread my wings out
Everyone else is a rival
Look, the rhythm of my heart is quickening
There'll never be another moment like now
So save often
And shout out, ''l love love love love love you!''
Next Episode
This is Laine.
Say, everyone, have you heard yet?
Apparently, a certain child you all know about pulled a prank
and ended up having to buy something really unbelievable!
Yes, real estate in space.
And it's a truly terrible piece of real estate too!
The Tokinos must have it rough, though,
going into debt when the economy is in such a slump.
Oh, so scary.
Next time, ''How l Bought an Asteroid over the lnternet''
My love for Kazuto will not change,
but debts are, you know...
How l Bought an Asteroid Over the lnternet